Da Finger!

You may be forgiven if you think you are being given the finger in the Zürich main train station, but you'd be wrong. It's actually a warning to beware of pickpockets (Langfinger in German) turned steel, or whatever it is ... fancy!